When an optically anisotropic material has different refractive indices corresponding to its different axes, allowing for incident light to be split into two or more beams depending on its polarization and direction of propagation.